タグアーカイブ: Maruyoshi

香港 より取材にお越しいただきました。歡迎光臨。

昨日、 香港 より取材にご来店いただきました。

歡迎光臨。
感謝各位來賓今天光臨本店。
在此由衷地表示歡迎。
本店是松阪牛的專營店,
提供松阪牛的直接銷售和美味料理。
松阪牛就是牛肉,說到牛肉就能使人聯想到松阪肉是世界上很知名的牛肉。
不因名產松阪肉那峰頂之花的極致美味而價格非凡,以大眾化的價格提供給到店享用的來賓,
這就是MARUYOSHI。

香港 より取材に来ていただいた際のモデルさんの様子

香港 より取材に来ていただいた際のモデルさんの様子

香港 で人気の旅行雑誌(2大トラベル雑誌のひとつ)新假期(Weekend Weekly)という雑誌に掲載いただけるそうです。
香港 では、今、和牛 、ブランド牛 のブームだとか。
松阪牛のお店を色々と回られたそうですよ(*^^*)
香港 の方が、この雑誌を通してたくさん三重県に訪れてくださり、三重県や、松阪のことをもっと好きになっていただけたら嬉しいです★

取材にお越しいただきました関係者の皆さま、どうもありがとうございました。

当店では、香港 の方に向けて繁体字のメニューもご用意しております。
香港 繁体字メニューはこちらから

会社のご案内はこちらから


※記事の内容(価格等)は公開日当時のものです。
カテゴリー: その他, メディア情報, 企業情報, 店舗情報, 松阪牛(松坂牛), 牛肉 | タグ: , , , , , , , , , , , , , , , | コメントは受け付けていません。

How to eat ShabuShabu

Welcome to Maruyoshi!

One of the Japanese hot pot dishes that dipps thinly sliced meat several times into hot soup to heat, and eat it with boiled food
such as vegetables, tofu, konnyaku noodles, and so on with sauce.

< How to eat ShabuShabu >

1.There are two sauces: 「Ponzu Vineger (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)」 and
「※Sesame Sauce」. Put green onion to your liking you.

Ponzu Vineger, Sesame Sauce, green onion

Ponzu Vineger, Sesame Sauce, green onion

※Sesame sauce is Maruyoshi’s original with more than 30 ingredients including peanuts fried in butter, miso, and apple.

2.When soup stock is boiled, take out kelp from the pot.
こんぶ

3.Dip meat twice or three times into boiled soup stock until it turns to pale pink. Drain the soup stock from the meat and eat it with sauce.
しゃぶしゃぶ1

たれにつける

4.Skim off the scum that rises to the surface of the soup frequently. When you put meat to hot soup, a lot of scum rises.
aku

5.Put vegetables that are hard to cook in the pot first (carrot, shiitake mushroom, and white part of the Chinese cabbage) and eat them with sauce (Tofu is ready to eat when it rises to the surface).
やさいしゃぶ

Maruneyoshi Flow
It was how to eat shabushabu.

※We are very sorry, but there are no staff who can speak English.

Click here for menu


※記事の内容(価格等)は公開日当時のものです。
カテゴリー: その他, メニュー, 松阪牛(松坂牛) | タグ: , , , , , , , , , , , | コメントは受け付けていません。

Welcome to Maruyoshi!

Welcome to Maruyoshi!
もうすぐ、まるよしの英語レストランメニューが完成いたします。
海外からのお客様が多数いらっしゃいますので、遅ればせながらやっと完成間近となってきました。
年内には、レストランに準備できるよう、作業を進めてまいります。

DSCN3538s

松阪牛の定義もやっとご説明させていただけます。
スタッフは英語を話せませんが、海外からのお客様にもご満足いただけるよう、少しずつではありますが改善に努力していきたいと思っております。

明日はクリスマスイブですね。
今朝のニュースで今年はホワイトクリスマスになるかも、と言っていました。
クリスマスに牛肉を召し上がる方は少ないのか、この日はレストランにすぐご案内できるので狙い目なんです!
まるよしでクリスマス・イブいかがですか?
各種ワインも取り揃えています。

レストランメニューはこちら


※記事の内容(価格等)は公開日当時のものです。
カテゴリー: その他, 企業情報 | タグ: , , , , , , | コメントは受け付けていません。